Remplacer les guillemets français ouvrants («) et fermants (») par des guillemets classiques (”) automatiquement dans Word nécessite de faire deux opérations.

• Commencez par cliquer sur Outils.
• Cliquez ensuite sur Correction automatique.

La boîte à onglets Correction automatique s’ouvre alors à l’écran.

• Cliquez maintenant sur l’onglet Lors de la frappe.
• Dans la zone Remplacer, vérifiez alors que la case Guillemets ” par des guillemets « » est bien décochée, sinon décochez-la.
• Cliquez sur le bouton OK.
• Maintenez enfoncée la touche Ctrl et tapez sur la touche H.

La boîte à onglets Rechercher et remplacer s’affiche à l’écran.

• Cliquez sur l’onglet Remplacer.
• Dans la zone Rechercher tapez ”.
• Dans la zone Remplacer par tapez ”.
• Cliquez sur le bouton Remplacer tout.

La boîte de résultat Microsoft Word s’affiche avec le nombre de remplacements effectués.

• Cliquez sur le bouton OK.
• Cliquez dans la zone Rechercher. Tapez sur la touche Back-space.
• Dans la zone Rechercher tapez ’.
• Tapez sur la touche Tabulation.
• Tapez ensuite sur la touche Back-space.
• Dans la zone Remplacer par tapez ’.
• Cliquez sur le bouton Remplacer tout.

La boîte de résultat Microsoft Word s’affiche avec le nombre de remplacements effectués.

• Cliquez sur le bouton OK.
• Cliquez pour terminer sur le bouton Fermer.