Si vous souhaitez ajouter, ou bien ôter, un ou plusieurs mots à votre dictionnaire personnel, rien de plus facile. Toutefois, suivant la façon dont Word a été installé sur votre PC, vous pouvez trouver votre dictionnaire à deux endroits différents. Suivant votre cas, utilisez l'une des deux procédures suivantes.

Première procédure :

Cliquez sur Fichier, puis sur Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît à l'écran. Dans la zone Type de fichier activez la liste déroulante et cliquez sur Tous les fichiers. Cliquez sur le bouton Dossier parent.

Remontez dans votre arborescence jusqu'à C: (ou sur la lettre symbolisant le volume sur lequel Word est installé). Double cliquez sur Windows, puis sur MSApps. Double cliquez sur Proof.

Dans ce répertoire cherchez votre dictionnaire. C'est un fichier qui porte l'extension .dic. Double cliquez sur son nom. Une fois ouvert, faites les modifications souhaitées. Au moment de sauvegarder, Word peut vous faire remarquer que vous lui demandez de sauver un fichier qui n'est pas à son format. Restez ferme et maintenez votre ordre de sauvegarde.

Deuxième procédure :

cliquez sur Fichier, et ensuite sur Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir s'ouvre à l'écran. Dans la zone Type de fichier activez la liste déroulante et cliquez sur Tous les fichiers.

Cliquez sur le bouton Dossier parent. Remontez dans votre arborescence jusqu'à C: (ou sur la lettre symbolisant le volume sur lequel Word est installé). Double cliquez sur Program Files, puis sur Fichiers communs et sur Microsoft Shared.

Double cliquez sur Proof. Dans ce répertoire cherchez votre dictionnaire, un fichier qui porte l'extension .dic. Double cliquez sur son nom. Une fois ouvert, faites les modifications souhaitées.

Au moment de sauvegarder, Word peut vous faire remarquer que vous lui demandez de sauver un fichier qui n'est pas à son format.

Restez ferme et maintenez votre ordre de sauvegarde.
Une bonne manière pour adapter la correction orthographique à vos besoins.